思文凯(Carl-Henric Svanberg)

大规模减排要求人们改变传统的经商方式以及生活方式，并要求为信息和通信技术领域投入大量资金

爱立信的领导理念就是：在发展企业的同时，降低碳排放所带来的影响

这份发言，它源自一个愿景(Vision)。对爱立信而言，它意味着驾驭技术去改变人们的生活；它意味着讲述一个故事——我们通过发出自己的声音(Voice)，承担领导者的角色，并悉心倾听观点，相互交流；它还意味着价值(Value)——我们对于利用可持续发展创造恒久价值的不变承诺。它因此得名愿景、声音和价值。

而我们对于可持续发展的长期承诺之一就是要应对发展道路上不断遇到的各种挑战，气候变化就是其中一项巨大挑战。当今世界需要全新的21世纪信息基础设施来全力协助建设一个低碳型社会。我们不能再像过去一样，等到排放后才着手减排，而应着重于考虑如何让创意而不是人，流动起来。在这个过程中，宽带应当成为这个社会全新的高速公路。

大规模减排要求人们改变传统的经商方式以及生活方式，并要求为信息和通信技术领域投入大量资金。电信业可使二氧化碳排放到2020年减少15%，而爱立信预测，通过由其创新技术带动的气候议程，全球有望实现更高的减排目标。爱立信在这方面做出的重要贡献就是通过大量部署移动和固定宽带网络，为低碳业务和解决方案奠定基础。因此，爱立信的领导理念就是：在发展企业的同时，降低碳排放所带来的影响。

爱立信有一个愿景，即利用电信技术打造一个低碳社会。随着关于气候变化问题的国际谈判于2009年的恢复，社会正面临着艰巨的挑战——在2050年之前既要大幅减少二氧化碳排放量，又要确保世界经济总量翻三番。

2008年，我们设定了一个在五年内将我们的碳足迹减少40%的目标。为了实现这一目标，我们推出了一系列解决方案和服务，目的是提升网络能效，帮助我们的客户节能减排。我们的很多客户都十分关注与能耗相关的运营成本。此外，我们还开始在公司内部推广各种远程解决方案，以减少碳足迹，节约时间和金钱。

爱立信正在积极开拓市场，推出各种创新解决方案。我们不仅要取代富碳商务旅行，而且要采用智能公用电网和其他数字技术等跨行业解决方案。我们正在推广一种测量电信业二氧化碳排放量的行业通用方法，并计划与即将启动的气候问题国际谈判的决策者们分享我们的愿景。

五年后，我希望爱立信已经实现了我们减少碳足迹的目标，通过更加智能的宽带解决方案帮助全球的各个城市和国家实现了转型，并在缩小数字鸿沟方面取得了重大进展。

当前的全球金融危机并未改变我们的经营方式。可持续发展的最终目的就是以更好、更加高效的方式完成各项工作，而并不伴随成本的增加。它要求我们具有全球视野，并培养一支创新型的多元化员工队伍。即使是在当前的艰难时期，努力推进可持续发展有助于我们与客户、投资方和其他利益相关方建立互信。我们还深知这一话题对我们员工的重要性，正在积极探索各种新方法，激励他们更好地参与进来。

凭借我们的技术，爱立信有机会也有责任帮助打造一个更加可持续发展的社会。

我坚信，长远而言，爱立信在这方面的努力将给我们带来恒久的价值。

(CBN记者骆乐整理)