由人民日报社主办的第四届中国—东盟媒体合作高层研讨会今天在北京召开。本届研讨会是为了落实温家宝总理2009年10月24日在第十二次中国与东盟领导人会议提出的倡议而举行的。来自文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南等东盟十国主要媒体和新闻网站负责人，新闻主管部门官员与中国主要媒体及国家重点新闻网站负责人、中国外交部和国务院新闻办的官员出席研讨会。

　　以下是文莱总理办公室新闻司新闻官员 诺拉施达·阿丽奥玛发言实录：

　　尊敬的张研农先生、何崇元先生，各位参会嘉宾，女士们、先生们，参加第四届中国-东盟媒体合作高层研讨会的各位参会代表，早上好。我要代表文莱代表团诚挚地感谢中方同事给予我们的热情欢迎和友好接待，今年的研讨会主题是“中国-东盟新媒体发展”，我认为这一主题恰逢其时，因为新媒体正在世界范围内快速发展。我想向大家介绍一下文莱当前的发展状况。

　　文莱制定了为期30年的长期媒体发展蓝图，是从2007年开始，它主要包括三个主要的领域：2035年国家愿景，2007-2017媒体发展战略与政策，以及2007到2012国家发展计划。通过2035年国家愿景，我们的目标是使文莱成为在世界范围内获得广泛认同，拥有受过高等教育，技能水平非常高的劳工的国家，使他们达到最高的国际标准，使我们的民生水平进入世界前十，使我们的经济活力和可持续性以及人均收入进入世界前十。

　　要实现这一愿景，我们需要考虑不同的领域，来实现进一步的发展，包括信息、通讯技术。2007到2012国家计划将支撑这一愿景，我们将继续实行经济多元化，落实相关的政策，包括非石油行业的发展，当然包括信息、通讯技术。最近这一计划将着眼于提供基础的ICT基础设施，促进ICT的网络发展和一体化应用，加强人力资源培训，加强体制建设，加强地区中小企业的电子商务。这也体现出我们认识到信息和通讯行业的融合，以及对经济社会发展具有重要的意义。

　　我们需要调整我们的政策监管和行业体制。由于受全球化的影响，技术和新的观念在不断发展，新媒体的发展不可阻挡。女士们、先生们，当前我们面临的另一个挑战是新媒体，信息的扩展进入了新的拐点，不再仅仅依靠传统的媒介，比如报纸、电视和广播，我们有一些新的媒介，比如播客、博客和web2.0应用等，它们都在快速地发展，引领着信息的传播。

　　文莱政府正在通过各种倡议改善人们获取信息的渠道，我想简单向大家介绍一下。

　　在1997年，我们通过了国家战略规划框架，在2000年得到了全面落实，我们的IT2000暨未来愿景国家战略IT计划主要在于促进IT在公司行业的有效应用，提升人们的IT认知水平，使劳工能够掌握IT技能，促进经济发展。

　　我们的信息技术理事会是2000年建立的，它旨在推动并且指导国家信息技术战略计划的落实，通过这一理事会，我们的政府会促进战略发展以及带领现代IT技术在全国范围内的推广。我们还建立了电子政府技术管理局，它主要为推动电子政府建设提供技术顾问。此外，我们还建立起了电子政府领导力论坛和电子政府国家中心，他们都是总理办公室亲自监督下建立的，也旨在为电子政府项目的发展提供清晰的发展方向。

　　同时，我们还建立了国家的宽带蓝图，其中一些目标是加强我们全国地区和国际的竞争性，建立具有包容性和知识性的经济体，使我们能够更好地获取和利用IT技术来扩展2009到2014年电子政府战略规划的目标就是要满足政府公众和业界三方的需要，它与2035年国家愿景相关，同时也是信息技术部的电子政府战略的一部分。同时，我们还建立了信息通讯技术产业局，这是2003年1月1号建立的，它主要为了促进信息产业技术的发展，也帮助发展我国的ICT产业。

　　文莱的新媒体受到了IT技术的发展和带动，现在我们在全国拥有宽带连接，新闻行业也在努力地改善其读者受众的信息获取渠道，增加新媒体的信息获取渠道。文莱的ITB是政府拥有的电视台，它向人民群众提供新闻和娱乐信息。过去几年来，它一直在快速地发展，在使用网络2.0的应用，我们还有各种网站，主要着眼于提供新闻。

　　文字媒体，特别是新闻、报纸的规模小，同时，发行量也小，它的受众是406200人，这是2009年的统计数字。文莱有一家报纸主要报道全国的相关活动和发展，它每周出版两次，周三和周四出版，发行量16000份，我们意识到了信息技术的重要性，它已经推出了在线版，这是2008年7月实现的。中国的这一新技术，它的受众可以每天通过网站看新闻，而不需要购买纸质报纸了。《文莱通讯》也是一份日报，它也可以每天在网站上向大家提供新闻。文莱日报是一份英文的日报，是2006年7月1日推出，它主要着眼的是新闻分析、专题报道，当然，它在网上也有版本。

　　所以，传统的媒体对文莱的一个挑战是必须要着眼于信息时代加以调整来推出新的传播渠道。传统的媒体现在必须要实现变革，推动人力资源的建设，培训记者和编辑人员，让他们不仅了解媒体，也要了解IT。同时，我们需要在网上推出相关的信息，而媒体有责任把负责任的新闻报道传递给公众。随着web2.0的应用，通讯不再是自上而下进行的，现在我们需要双向的交流，因此政府也准备并且接受面对这一重大的挑战。

　　博客的数量在稳步增加。它对于信息提供方是一个挑战，传统的媒体面临着激烈的竞争，我们需要快速提供准确的信息，而受众现在能够通过博客来获得最新的信息。有的时候传统媒体报道的速度不够快。另一个挑战来自于有的时候公众所获得的信息是不确定的，也是没有获得确认的。

　　女士们、先生们，JIT的媒体发展变革，对全球媒体来说至关重要，我们认为新媒体是一种竞争优势，文莱将继续积极地满足国家、业界和人民群众的需要，促进媒体技术的发展和相关的交流合作。感谢各位。