中共中央直属机关采购中心受中国外文出版发行事业局委托，就中国外文局门户系统升级改造项目（ZC-CZB13052）进行国内公开招标。现邀请合格的投标人提交密封投标。

一、项目概述

1、招标内容：中国外文局门户系统升级改造。

2、本项目不分包。

3、本项目不接受进口产品的投标，进口产品是指“通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品”。

4、交货时间及交货地点：2013年11月底前完成验收、中国外文出版发行事业局。

5、本项目为非专门面向中小企业采购项目。

 

二、投标人必须符合的条件

投标人应具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件，且符合、承认并承诺履行招标文件各项规定的国内法人和其他组织（不包括在港澳台地区注册成立的法人和其它组织），并具有以下特定条件的：

1、受托为中国外文局门户系统升级改造采购项目整体采购项目或其中分项目的前期工作提供设计、编制规范、进行管理等服务的供应商，及其附属机构（单位），不得参加中国外文局门户系统升级改造采购项目的投标。

2、本项目不接受联合体投标。

三、获取招标文件的时间和办法

2013年06月14日至2013年07月04日14时30分，通过“中国政府采购网中直采购频道”（zzcg.ccgp.gov.cn），输入用户名密码，登录“中直机关集中采购信息管理系统”，免费下载招标文件。未通过中直采购频道登记注册并下载招标文件的投标人，其提交的投标文件将被作为无效投标处理。

为方便供应商编写投标文件和制作相应的电子版投标文件光盘，供应商于下载招标文件同时在“中国政府采购网中直采购频道”的“资料下载”栏目中，免费下载投标客户端。供应商使用下载的投标客户端时应注意以下事项：

1、按照投标客户端格式填报投标文件的相应数据及内容；

2、填报完成，检查无误后打印，同时导出完整数据包（扩展名为“.bin”）存储于不可擦写的刻录光盘(CD-R)。

四、投标截止时间和开标时间

投标截止时间：2013年07月04日14时30分（北京时间）

开标时间：2013年07月04日14时30分（北京时间）

投标文件请于开标当日（投标截止时间前）2013年07月04日14时至14时30分统一递交至开标地点。

五、投标、开标地点

中新大厦（地址：北京市西城区新风街1号院甲6号楼）一层开标室。

六、联系方式

采购人：中国外文出版发行事业局

联系方式：010-68995900

地    址：北京市西城区百万庄大街24号

七、采购中心：

联 系 人：杨志卫

电　　话：（010）82273275   82273269

地    址：北京市西城区新风街1号院甲6号楼

邮政编码：100088