中新社北京五月二十三日电 (记者刘长忠)中国国家标准化管理委员会高新技术部负责人任小芬今天称，中国最晚将于明年把能够使用户获得更开放集成的工业自动化和信息化整体解决方案的EtherNet/IP国际标准转化为中国标准，为中国企业安全生产提供技术支撑。

　　全球开放设备网络供应商协会及其重要会员罗克韦尔自动化公司今天在北京举行标准工业以太网技术EtherNet/IP推广大会。这位中国政府官员说，EtherNet/IP技术的先进性、成熟性和广泛的适用性在中国受到了高度重视。目前国际上相关公司和协会正在与中国全国工业过程测量和控制标准化技术委员会合作，将此项国际标准转化为中国标准。

　　据介绍，在企业信息化系统中，TCP/IP以太网已经成为事实上的标准网络，而将此延伸到工业实施控制，将很好地帮助用户获得更加开放的工业自动化和信息化地整体解决方案，EtherNet/IP就是为实现这一目的的标准工业以太网技术。

　　中国国有大型企业神华集团采用该标准技术，实施煤炭综合自动化，生产煤炭一千万吨的矿井操作人员不超过三百人，完全实现了地面信息化控制，矿井下无人自动化采掘系统。去年该集团的几个煤炭采掘公司，开采煤炭上亿吨无一例死亡事故，创造全员生产的世界记录，获得全国科技进步一等奖。

　　专家认为，EtherNet/IP的实施和推广将进一步推动中国工业自动化和信息化建设进程，同时为中国企业安全生产特别是煤炭企业的安全开采提供强大的技术支撑。