2007年8月9日,由信息产业部电子发展基金支持的“藏文政府办公系统”在京通过验收。至此,我国支持藏汉双语的“藏文政府办公系统”宣告研发成功,并由西藏自治区人民政府办公厅开始启用。
对很多人来说, 藏文像西藏一样,复杂而神秘。而藏文字的信息处理工作是国家推进西部大开发战略的一项十分重要的信息化基础项目,也是西藏自治区政府电子政务建设的重要内容。为此,信息产业部于2004年8月正式启动藏文软件开发专项方案,并使用电子发展基金给予支持。“藏文政府办公系统研发”作为专项中的一个重要应用项目于2005年正式立项,交由榕基企业与西藏自治区藏语文工作委员会办公室共同承担开发任务并共同享有知识产权。
“政府办公系统对藏文的支持”既是本项目的核心内容也是创新点。其中,榕基企业提供“榕基通用政务信息化系统RJ-eGOV”作为系统原型并负责藏文化研发工作。榕基通用政务信息化系统本身具有高成熟度以及广泛的应用,已在国内上百家政府单位包括一些国家部委、省级政府中使用。藏语委办提供藏文化所需要的相关系统软件、工具软件和软件开发接口以及藏文翻译等。双方合作攻克了藏文系统集成、工作流引擎藏文支撑、文件修改痕迹保留、公文处理方式支持等重点课题,实现了具有汉、藏双语自由切换,支持藏、汉、英信息相互兼容,满足西藏自治区各级政府机关单位日常办公业务需求的藏汉双语办公系统,包括公文管理、业务处理、信息服务、个人办公、系统管理、藏汉语言翻译等以及电子公文交换系统在内的30多个功能模块。
专家认为,藏文政府办公系统的研发成功,建立了汉藏双语映射的语言库,研究出汉藏兼容最佳的翻译机制,为西藏自治区各级党政机关单位之间网上协作办公、数据交换和资源共享创造了良好的藏文化办公应用平台,将进一步推动西藏自治区政府的信息化、规范化管理以及提高政府办公效率和公众服务水平。
藏文政府办公系统的开发,一直受到信息产业部的高度重视。其中,电子发展基金发挥了积极的支持作用,特别是对于西部电子信息产业相对落后地区的倾斜政策。据悉,十五期间,电子发展基金安排资金24.285亿元,项目1345个,在软件产业投入资金比例达40%以上。“十一五”,国家将进一步发挥电子基金的作用,完善以企业为主体的技术创新体系建设;发展电子政务、电子商务、汽车电子、机床电子、医疗电子、金融电子、煤矿电子等大宗应用产品,推动信息技术在国民经济和社会发展各领域应用的广度和深度。