日本領先的電子商務門戶網站樂天將收購美國領先的基於業績的電子商務公司
東京和紐約, 9月7日/新華美通/ -- - 此項交易是樂天進入美國電子商務市場的第一步
- 繼續了樂天的國際擴展戰略
- LinkShare 的專利追蹤技朮和與《財富》500強公司的零售關系是關鍵
樂天公司 (Rakuten, Inc.)（日本創業板代碼：4755）今天宣布，它已達成收購 LinkShare 公司的正式協議，收購的現金價格約為4.25億美元。LinkShare 公司是一家私人持有的基於業績的營銷公司，總部設在紐約。此項收購預計將在4至6周內完成。
創建於1997年的樂天公司是日本最為多樣化的互聯網門戶網站，擁有日本最大的網上購物、旅游、高爾夫預約、社區及賀卡站點。樂天的網上及與互聯網相關的業務還包括通過能接入互聯網的手機、拍賣、金融服務、寬頻娛樂以及企業對企業服務進行購物。樂天不僅擁有日本最受認可的互聯網品牌之一，還擁有日本職業棒球的最新特許經營權 -- 樂天鷹隊 (Rakuten Eagles)。
樂天公司董事長兼首席執行官御器谷說：“LinkShare 在附屬機構、搜索和電子郵件容量這些方面的基於業績的營銷專門知識使樂天在開展我們的美國業務方面邁出了出色的第一步，使我們的國際擴展戰略繼續下去。我們可以利用 LinkShare 在世界各地的客戶關系和技朮優勢，從而使 LinkShare 能夠在未來取得重大發展。”
成立於1996年的 LinkShare 公司是基於業績的營銷解決方案方面的領先企業。該公司創建的附屬機構網絡在所有程序供應商中是最大的，擁有超過1000萬個電子商務伙伴。LinkShare 擁有500多個客戶，其中包括 J.C. Penney、1-800-Flowers.com、美國運通、雅芳產品和戴爾公司。LinkShare 連續兩年被評為德勤公司“快速成長50強 (Fast 50)”榜上紐約地區成長最快的技朮公司。
LinkShare 公司董事長兼首席執行官斯蒂芬.D.梅塞爾說：“通過與一個有志於發展全球業務的成功門戶網站結為伙伴，LinkShare 具備了利用互聯網和電子商務越來越普遍的性質的條件。我們的商家和附屬機構將從中受益，因為利用這個遍布全球的網絡只會使交易量增加，而這就意味著大家都會有所發展。”
LinkShare 的包括梅塞爾先生和 LinkShare 的總裁兼運營總監海迪﹒梅塞爾在內的高層管理團隊仍將留在公司內。他們將領導 LinkShare 核心業務的持續發展，并將密切支持樂天在美國的擴展及其對潛在收購機會的探索。
在此項交易中,摩根士丹利公司擔任樂天公司的顧問，高盛公司擔任 LinkShare 的顧問。
樂天公司簡介
樂天公司是日本的領先互聯網門戶網站，通過其在電子商務 (EC)、門戶網站與媒體、旅游、金融服務和職業體育等方面的主要分公司向消費者提供各種各樣的服務。
電子商務公司為消費者提供一個大體的網上市場、網上拍賣和一個二手商品的企業對企業 (B2B) 交易場所。門戶網站與媒體公司提供互聯網搜索和營銷服務、職位搜索及衛星電視頻道。網上酒店與國際航班預訂可以通過旅游公司來進行，而金融服務公司則包括日本最強的網上經紀服務之一 -- 樂天証券 (Rakuten Securities)，還提供個人金融服務。最後，令樂天公司引以為豪的是，它擁有一個職業棒球隊 -- 樂天金鷹隊 (Rakuten Golden Eagles)。
樂天公司是一家在日本創業板公開上市的公司，該公司截至2005年9月5日的市值為97億美元。
LinkShare 公司簡介
LinkShare 公司是一家提供跟蹤、管理和分析銷售 營銷和業務發展計划業績的技朮解決方案的領先企業。LinkShare 將專利技朮、強有力的網絡覆蓋和分布以及專業帳戶管理服務結合在一起，使客戶能夠同網上夥伴合作，開展符合成本效益的、按業績付費的銷售活動。2004年，美國的零售電子商務中約有2%，即14億美元，是通過 LinkShare 的網絡進行的。LinkShare 提供平台、工具和報告來幫助客戶收購新客戶、增加收入、提升業績及衡量附屬機構、搜索和電子郵件計划的成功。LinkShare 的客戶都是《財富》500強以及在網上做生意的著名公司，其中包括 J.C. Penney、1-800-Flowers.com、美國運通、雅芳產品和戴爾公司。LinkShare 創建於1996年，總部設在紐約，在聖弗朗西斯科、丹佛和芝加哥設有辦事處。
LinkShare 的投資者包括三井物產株式會社（納斯達克市場代碼：MITSY）、三井物產（美國）公司、因特網資本集團（納斯達克市場代碼：ICGE）和科姆卡斯特公司的附屬公司科姆卡斯特互動資本公司（納斯達克市場代碼：CMCSK﹔CMCSA）。欲查詢詳情，請登錄 http://www.linkshare.com 。