神华国际贸易有限责任公司受神华宁夏煤业集团有限责任公司的委托对神华宁煤集团信息化项目工程进行国内公开招标，现诚邀合格的国内投标人前来参加投标。
1、项目名称：神华宁煤集团信息化项目工程
2、招标编号：SHIL07820
3、招标内容：本项目分为七个包：
包号 包名称 数量及技术规格 交货期
1 传输设备购置系统工程 自接到中标通知书之日起30日内
2 网络应用流量管理系统
3 电源、蓄电池设备购置系统工程
4 宽带设备购置系统工程
5 数据备份恢复系统扩容和网络架构优化设备购置系统工程
6 大武口站乌兰矿程控交换系统工程
7 仪器仪表设备购置系统工程
注:第一、第三、第四、第六包系统工程包括设备供应、安装、调试和开通由信息网络中心组织工程技术人员实施，供应商提供技术支持，各厂家在投标报价中要包含该项费用。
交货地点：业主指定地点
4、对投标人的资格要求：
投标人应同时满足下述通用资格条件：
（1） 在中华人民共和国注册，并具有独立法人资格；
（2） 必须是有能力履行招标内容要求和提供招标货物及服务的专业制造商或代理商，并具有良好的供货业绩、银行资信和商业信誉；
（3） 须提供投标人最近三年（2004~2006）的审计财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表；
（4） 提供相关产品的供货业绩；
（5） 必须具有针对该项目原厂商有效授权书。
此外，参与第二包投标的投标人必须具有系统集成三级以上资质；参与第五包投标的投标人必须具有系统集成二级以上资质。
5、招标文件售价：
售价500元人民币/包，招标文件售后不退。
购买招标文件时，请携本单位产品生产许可证、营业执照、法人代表授权书、单位介绍信及个人身份证、制造厂开具的授权委托书（代理商适用），以上均为原件，并准备复印件（加盖公章）一套留档备案。
6、招标文件出售时间: 自2007年10月29日起至2007年11月02日止，上午8：30-11：30，下午2:30-5:30（北京时间）。周六日和法定节假日除外。
7、购买招标文件地点：神华宁煤集团信息网络中心
地址：宁夏银川市文化西街17号4层技术部
购买招标文件联系人：桂伟 电话：0951-6970511 13709572618
7、投标截止及开标时间：2007年11月17日上午9：30时（北京时间）。逾期递交的投标文件恕不接受。
8、开标地点：宁夏银川市同福宾馆八层多功能厅（银川市新华东街93号）
投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）送达开标地点，逾期送达的投标文件恕不接受。届时请参加投标的单位派法人代表或其授权代表出席开标仪式。
招标人：神华宁夏煤业集团有限责任公司
联系人：桂伟
电 话：0951-6970511 13709572618
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地址：北京市安定门西滨河路22号神华大厦西侧中景濠庭213室
邮 编：100011
联 系 人：周松林、谢远
电 话：010-58132377，0951-6024356
传 真：010-58132374、0951-6024326
开户银行：中国光大银行北京西城支行
帐 号：302005725

神华国际贸易有限责任公司
2007年10月29日