刘丽媛

　　本报讯　国家环保总局政府网站英文版(http://english.sepa.gov.cn)于2008年1月1日全新改版。改版后的英文版网站共有11个一级栏目和20余个二级栏目，按照功能分区理论可分为政务信息区、互动交流区和应用功能区。政务信息区主要是按照总局政务公开要求公布的重要环保政策、标准、中长期规划以及工作动态等信息，包括资料概况类和动态信息类栏目，其中，资料概况类栏目有:总局概况和机构设置，动态信息类栏目有:总局新闻发布、国内外媒体新闻、领导讲话与外事活动、环保大事记、环保相关政策法规与标准、环境质量报告、环境教育、环境会议信息、重要名录等。互动交流区设置了网上调查栏目，便于了解国外用户对我国环境保护工作的建议。应用功能区主要包括检索、电子邮箱、网站地图、下载区等网站辅助功能。新版英文网站在首页还开设了专题报道栏目，对总局政府网站中文版上近期的热点问题进行翻译和跟踪报道。

　　新版英文网站页面简洁、美观，内容丰富，不仅实现了信息内容的全英文发布，而且重点突出环保政务信息，覆盖了大量环保政策、法规、标准和规划等内容。

　　此次英文版新版的开通，将进一步加大我国环境保护对外宣传的力度，为国际社会及时、全面了解我国环保工作提供了有效的途径，对增强我国国际环保合作与交流具有重要意义。